Информационно-развлекательный портал в Литве, по-русски, Vilnius, 04
12, 2016 www.topic.lt - Romanas (R.K. Frimen)
 2016-12-04 19:09
Loading... (Longer if IE explorer)
Гороскоп - Овен
Легкий благоприятный день. Вы быстро добиваетесь того, к чему стремитесь, не допускаете ошибок, не совершаете поступков, о которых позже пришлось бы пожалеть. Возможны неожиданные, но очень заманчивые предложения; у некоторых Овнов будет шанс найти ...

Читать далее...



Овен
21.03-19.04

Телец
20.04-20.05

Близнецы
21.05-20.06

Рак
21.06-22.07

Лев
23.07-22.08

Дева
23.08-22.09

Весы
23.09-22.10

Скорпион
23.10-21.11

Стрелец
22.11-21.12

Козерог
22.12-19.01

Водолей
20.01-18.02

Рыбы
19.02-20.03


Контакты
Наши RSS
Цифры
website stats
По материалам:
Новое в интернете


Спонсоры.
В помощь
Как и Что? FAQ
E-mail: Frimen@gmail.com



» » 28 трудностей, с которыми сталкиваются иностранцы, изучая русский (18 фото + 10 гиф)
28 трудностей, с которыми сталкиваются иностранцы, изучая русский (18 фото + 10 гиф)

+ - = Не вижу ФОТО!

Несчастны люди, не являющиеся носителями славянских языков, но вынужденные их изучать! А мы с вами можем прочитать этот пост (тут речь идёт прежде всего об англоязычных беднягах) и погордиться тем, на каком всё-таки сложном языке мы говорим.

1. Начнём с кириллического алфавита. Первое столкновение с ним непосвящённых уже вселяет ужас.

1. Начнём с кириллического алфавита. Первое столкновение с ним непосвящённых уже вселяет ужас. иностранцы, русский язык, юмор

Источник: ericdye.it

2. В первые дни изучения каждое достижение для иностранца - маленькая победа. Даже когда он читает слово "хлеб" пять минут.

Они думают: "Круто, совсем скоро я прочту Толстого и Достоевского в оригинале!"

2. В первые дни изучения каждое достижение для иностранца - маленькая победа. Даже когда он читает слово

Источник: i.lada-spa.ru

3. Но они быстро понимают, что прочесть алфавит - это одно, а говорить на русском - совсем другое.

Как. Много. Согласных.

3. Но они быстро понимают, что прочесть алфавит - это одно, а говорить на русском - совсем другое. иностранцы, русский язык, юмор

Источник: cs405424.vk.me

4. "Представьте, что вас пнули в живот", - говорит преподаватель, объясняя звук Ы.

Ещё это можно сравнить со стаей пьяных морских львов.

иностранцы, русский язык, юмор

Источник: ak-hdl.buzzfed.com

5. Спустя три недели у них получается правильно выговорить "привет".

А если не получаются, они просто начинают говорить всем "добри день".

5. Спустя три недели у них получается правильно выговорить

Источник: donaldmurrayexpat.com

6. Звуки Ш, Щ, Ч?

Для чего они вообще?

6. Звуки Ш, Щ, Ч? иностранцы, русский язык, юмор

Источник: risovach.ru

7. Когда они начинают их употреблять - ни один носитель русского языка поначалу их не понимает.

Что такое "почтовый яшик"? Ах я-я-ящик...

7. Когда они начинают их употреблять - ни один носитель русского языка поначалу их не понимает. иностранцы, русский язык, юмор

Источник: minsvenska.ru

8. Их пугает загадочный маленький "мягкий знак", прокрадывающийся в самые различные слова и делающий своё чёрное дело.

8. Их пугает загадочный маленький

Источник: img5.visualizeus.com

9. Они говорят, что им нужен магазин, где продаются "диваны, кровати и столы", потому что слово "мебель" слишком сложное.

иностранцы, русский язык, юмор

Источник: ak-hdl.buzzfed.com

10. Первые попытки переводов абсолютно неверны. Грамматика, бессердечная ты сука!

В формах русских глаголов можно путаться бесконечно.

10. Первые попытки переводов абсолютно неверны. Грамматика, бессердечная ты сука! иностранцы, русский язык, юмор

Источник: i.drom.ru

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы предлагаем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.










GearBest.com








Translate page:
Погода ?

Прогноз погоды на неделю
«    Декабрь 2016    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 



 
www.Topic.lt
facebook
PinIt