Информационно-развлекательный портал в Литве, по-русски, Vilnius, 08
12, 2016 www.topic.lt - Romanas (R.K. Frimen)
 2016-12-08 00:23
Loading... (Longer if IE explorer)
Гороскоп - Овен
День может быть непростым, но у вас достаточно сил и энергии, чтобы преодолеть любые преграды, которые могут возникнуть на пути, и добиться поставленных целей. Важно не спешить: пытаясь быстрее добиться своего, вы совершаете ошибки, сами себе создае...

Читать далее...



Овен
21.03-19.04

Телец
20.04-20.05

Близнецы
21.05-20.06

Рак
21.06-22.07

Лев
23.07-22.08

Дева
23.08-22.09

Весы
23.09-22.10

Скорпион
23.10-21.11

Стрелец
22.11-21.12

Козерог
22.12-19.01

Водолей
20.01-18.02

Рыбы
19.02-20.03


Контакты
Наши RSS
Цифры
website stats
По материалам:
Новое в интернете


Спонсоры.
В помощь
Как и Что? FAQ
E-mail: Frimen@gmail.com



» » Уникальные слова мира в картинках (14 фото)
Уникальные слова мира в картинках (14 фото)

+ - = Не вижу ФОТО!

Художница из Великобритании Мария Тьюрина создала свой проект «Непереводимые слова», ориентируясь на английский словарный запас, но и у нас не найти точного перевода многим уникальным и интересным понятиям со всего мира. В итоге вышла замечательная серия добрых и красочных иллюстраций, которая рассказывает о самых необычных слова мира вроде «все что угодно, что можно положить на хлеб» и «количество воды, которое человек может удержать в ладонях». Нам кажется, или из этих прекрасных картинок и необычных слов может получиться очень хорошая миниатюрная книжка?

Gufra (арабский) — количество воды, которое можно удержать в ладонях.

Уникальные слова мира в картинках в мире, картинки, слова

Palegg (норвежский) — все что угодно, что можно положить на хлеб (что бы потом, соответственно, скушать).

Уникальные слова мира в картинках в мире, картинки, слова

Cafun? (бразильский португальский) — действие, во время которого кто-то нежно проводит пальцами по чьим-то волосам.

Уникальные слова мира в картинках в мире, картинки, слова

Baku-Shan (японский) — красивая девочка/девушка, которая кажется такой только со спины, а вот если посмотреть на лицо — можно сильно разочароваться.

Уникальные слова мира в картинках в мире, картинки, слова

Schlimazl (идиш) — хронически невезучий человек.

Уникальные слова мира в картинках в мире, картинки, слова

Duende (испанский) — мистическая сила произведений искусства, которая сильно влияет на человека и мотивирует его или вдохновляет на что-то. Ну или просто оставляет глубокий след в душе.

Уникальные слова мира в картинках в мире, картинки, слова

Age-Otori (японский) — выглядеть намного хуже после стрижки.

Уникальные слова мира в картинках в мире, картинки, слова

Kyoikumama (японский) — строгая мама, которая постоянно подталкивает своих детей много учиться.

Уникальные слова мира в картинках в мире, картинки, слова

Luftmensch (идиш) — характеризует мечтателей, людей немножко «не от мира сего», дословный перевод — «воздушный человек».

Уникальные слова мира в картинках в мире, картинки, слова

L’appel Duvide (французский) — жгучее инстинктивное желание прыгнуть с большой высоты.

Уникальные слова мира в картинках в мире, картинки, слова

Tretar (шведский) — само по себе слова «тар» переводится как «чашка кофе». «Патар» — означает второй раз наполнить ту же чашку кофе, а «третар», соответственно, это налить кофе в ту же чашку еще, третий раз.

Уникальные слова мира в картинках в мире, картинки, слова

Torchlusspanik (немецкий) — страх упустить какие-то возможности в определенном возрасте.

Уникальные слова мира в картинках в мире, картинки, слова

Schadenfreude (немецкий) — получать удовольствие от неудач и позора других людей.

Уникальные слова мира в картинках в мире, картинки, слова

Tingo (паскуэнсе (язык острова Пасхи на чилийском испанском)) — забирать все понравившиеся вещи из дома друга постепенно и незаметно, беря их попользоваться на время и не возвращая законному хозяину.

Уникальные слова мира в картинках в мире, картинки, слова

Источник: vev.ru



Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы предлагаем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.










GearBest.com








Translate page:
Погода ?

Прогноз погоды на неделю
«    Декабрь 2016    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Новости в Литве




 
www.Topic.lt
facebook
PinIt