Информационно-развлекательный портал в Литве, по-русски, Vilnius, 18
11, 2018 www.topic.lt - Romanas (R.K. Frimen)

 2018-11-18 04:11
Loading... (Longer if IE explorer)
Гороскоп - Овен
За этот день можно многое успеть, но действовать нужно быстро. Поэтому старайтесь ничего не откладывать на потом. Чем раньше вы возьметесь за важные дела, тем проще будет достичь нужных результатов. Второстепенные задачи могут подождать до вечера, д...

Читать далее...



Овен
21.03-19.04

Телец
20.04-20.05

Близнецы
21.05-20.06

Рак
21.06-22.07

Лев
23.07-22.08

Дева
23.08-22.09

Весы
23.09-22.10

Скорпион
23.10-21.11

Стрелец
22.11-21.12

Козерог
22.12-19.01

Водолей
20.01-18.02

Рыбы
19.02-20.03


Контакты
Наши RSS
website stats
По материалам:
Новое в интернете


Спонсоры.



В помощь
Как и Что? FAQ
E-mail: Frimen@gmail.com



www.PigiauNerasi.lt
» » Сравнение фильма и книги: Гостья из будущего и Сто лет тому вперёд (77 фото)
Сравнение фильма и книги: Гостья из будущего и Сто лет тому вперёд (77 фото)

+ - = Не вижу ФОТО!

В те времена мы не были избалованы голливудскими спецэффектами. А небольшие различия в сценарии не сильно бросались в глаза детскому взгляду. Но для любителей сравнить сценарий и первоисточник, сделаны представленные ниже результаты сопоставления фильма "Гостья из будущего" и текста повести "Сто лет тому вперед", Алисы Арсеновской и Алисы Булычевской.
Итак, начнём!

 Сравнение фильма и книги: Гостья из будущего и Сто лет тому вперёд книги, сравнение, фильм

И начать надо, конечно с заглавия. "Гостья из будущего" и "Сто лет тому вперёд". В первом случае движение из будущего, во втором в будущее.
Далее, фамилия главного героя Коли. В фильме Коля Герасимов, а в книге – Наумов

 Сравнение фильма и книги: Гостья из будущего и Сто лет тому вперёд книги, сравнение, фильм

Станция с машиной времени

Кстати, в книге читатель узнаёт, какой из трёх Коль был в будущем, только вместе с Алисой. Понятно, что в фильме это сделать практически невозможно и мы изначально информированы, какой именно Коля был в будущем

Станция с машиной времени книги, сравнение, фильм

В фильме она находится в подвале заброшенного дома. Дежурного на станции нет. Коля находит машину, следуя за Полиной, исследователем из будущего.
В книге она находится в квартире Колиного соседа, Николая Николаевича. Станция обслуживается постоянным дежурным, с которым Коля знаком.

В фильме машина времени обнаруживается в результате слежки, инициатором которой был Фима

 Сравнение фильма и книги: Гостья из будущего и Сто лет тому вперёд книги, сравнение, фильм

Дата отправления в будущее

В книге Фима никак не участвует в её обнаружении (разве что косвенно: Коля проникает в квартиру Николая Николаевича, чтобы снять мерки с фрегата по просьбе Фимы)

В фильме это 13 апреля 1984 года. Указания на день недели отсутствуют; логично, однако, предположить, что это не воскресенье, поскольку вряд ли Коля стал бы надевать школьную форму и пионерский галстук, чтобы сходить за кефиром.
В книге это апрельское воскресенье 1976 года. Точная дата не указана

 Дата отправления в будущее книги, сравнение, фильм

Дата прибытия в будущее

В фильме - апрель 2084 года, воскресенье. Точная дата не упоминается. Таким образом, интервал перемещения составил ровно 100 лет
В книге - 11 апреля 2082 года. Интервал перемещения составил 106 лет

Дата прибытия в будущее книги, сравнение, фильм

Родители Коли

В фильме фигурирует только Колина мать, Инна Кирилловна; однако, слова Коли "Скоро мои приезжают, а я обещал" и "А как же мои?" можно рассматривать как косвенное указание на существование отца
В книге они иногда упоминаются в тексте, однако, они никогда не выходят на передний план, не произносят никаких слов. Имена неизвестны

Родители Коли книги, сравнение, фильм

Место учебы Коли

В фильме 6-й "В" класс 20-й московской школы. О профиле школы Коля не упоминает

Место учебы Коли книги, сравнение, фильм

В книге 6-й "Б" класс 26-й московской школы. По словам Коли, школа английская

 Сравнение фильма и книги: Гостья из будущего и Сто лет тому вперёд книги, сравнение, фильм

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы предлагаем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.










GearBest.com






BangGood.com



Translate page:
Погода ?

«    Ноябрь 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
Новости в Литве




 
www.Topic.lt
facebook
PinIt