Винсент Вега, персонаж Джона Траволты из «Криминального чтива» Квентина Тарантино, обрёл второе рождение спустя 21 год после выхода фильма. Пользователи интернета превратили короткий эпизод для иллюстрации жизненных ситуаций, которые вызывают замешательство, и за считанные часы образовавшийся на Западе мем добрался до России.

Когда приходишь за малым в детсад

Когда друзья решили пойти с тобой в тренажёрный зал с понедельника

Когда дочь попросила тебя купить ей КУКЛУ на праздник

Когда поезд уже вот-вот отправляется, а твои друзья с билетами ещё не пришли

Когда решил, какой костюм купить, но продавец ушёл

Когда с утра не можешь найти свою машину на парковке

Когда пригласили сняться в клипе A-Ha, но не объяснили, что значит «Take on me»

Когда перепутал бар

Когда вышел из убежища 111

Когда стоишь на остановке - а нужного автобуса все нет

Как я играю в прятки с племянником

Когда говорят : Постой в очереди,я сейчас приду

Когда хочешь купить технику, а нет продавцов

Когда не знаешь куда повесить свою куртку в гостях

Когда пришел на съемки нового фильма

Когда проспал свою остановку

Когда в поликлинике спросил «Кто последний?»