Будем надеяться, что имеют они ввиду все-таки не дословное значение.
В Японии Рональд МакДональд известен как Дональд Макдональд, чтобы облегчить японцам произношение
Рональд, Дональд… Кого это волнует, когда это вкусно и питательно?
В 1968 году, во время Олимпиады во Франции, Макдональдс доставлял по воздуху гамбургеры тоскующим по дому спортсменам
Что ж, у каждого свои ассоциации с домом…
Перевод: NancyBlue
Источник: bestpictureblog.com