Информационно-развлекательный портал в Литве, по-русски, Vilnius, 13
12, 2017 www.topic.lt - Romanas (R.K. Frimen)

 2017-12-13 07:48
Loading... (Longer if IE explorer)
Гороскоп - Овен
День кажется удачным и плодотворным, вы с энтузиазмом приступаете к решению новых задач, охотно берете на себя ответственность. Но разумнее было бы проявлять осторожность, поскольку все дается не так легко, как хотелось бы. Не исключено, что придетс...

Читать далее...



Овен
21.03-19.04

Телец
20.04-20.05

Близнецы
21.05-20.06

Рак
21.06-22.07

Лев
23.07-22.08

Дева
23.08-22.09

Весы
23.09-22.10

Скорпион
23.10-21.11

Стрелец
22.11-21.12

Козерог
22.12-19.01

Водолей
20.01-18.02

Рыбы
19.02-20.03


Контакты
Наши RSS
website stats
По материалам:
Новое в интернете


Спонсоры.



В помощь
Как и Что? FAQ
E-mail: Frimen@gmail.com



www.PigiauNerasi.lt
» » Россиянина обвинили в Сингапуре в угрозе взорвать самолет
Россиянина обвинили в Сингапуре в угрозе взорвать самолет

+ - = Не вижу ФОТО!

Россиянина обвинили в Сингапуре в угрозе взорвать самолет



Виталий Владе

Виталий Владе

Фото: Mark Cheong / straitstimes.com





Власти Сингапура предъявили обвинение в угрозе взорвать пассажирский самолет 26-летнему гражданину РФ Виталию Владе, пишет The Straits Times.

Согласно показаниям бортпроводника, россиянин, налоговый инспектор по профессии, 16 апреля летел рейсом из Москвы в Сингапур на борту самолета Singapore Airlines. Проснувшись среди ночи, он подозвал стюарда и велел ему принести воды и сопроводил пожелание такой ремаркой: «Лучше принеси мне эту воду. Если нет, я взорву самолет».

На процессе в районном суде Сингапура сам обвиняемый привел иную трактовку произошедшего. Он признал, что попросил пить, но после этого не угрожал взорвать самолет, а уточнил, что в противном случае начнет «блевать в самолете». Этот русский глагол созвучен английскому «blow up» («взорвать»), что и могло вызвать недоразумение.

Принял ли во внимание сингапурский суд лингвистические пояснения россиянина, не сообщается.




Lenta.Ru - URL: http://lenta.ru/news/2013/04/22/singapore/
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы предлагаем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.










GearBest.com








Translate page:
Погода ?

Прогноз погоды на неделю
«    Декабрь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Новости в Литве




 
www.Topic.lt
facebook
PinIt