Информационно-развлекательный портал в Литве, по-русски, Vilnius, 24
02, 2017 www.topic.lt - Romanas (R.K. Frimen)
 2017-02-24 02:06
Loading... (Longer if IE explorer)
Гороскоп - Овен
Вас ждет насыщенный день, полный важных встреч. Могут напомнить о себе старые знакомые, появится возможность восстановить отношения, которые когда-то были для вас важны. У многих Овнов появятся новые идеи, необычные планы на будущее. Однако с воплощ...

Читать далее...



Овен
21.03-19.04

Телец
20.04-20.05

Близнецы
21.05-20.06

Рак
21.06-22.07

Лев
23.07-22.08

Дева
23.08-22.09

Весы
23.09-22.10

Скорпион
23.10-21.11

Стрелец
22.11-21.12

Козерог
22.12-19.01

Водолей
20.01-18.02

Рыбы
19.02-20.03


Контакты
Наши RSS
Цифры
website stats
По материалам:
Новое в интернете


Спонсоры.
В помощь
Как и Что? FAQ
E-mail: Frimen@gmail.com



» » Россиянина обвинили в Сингапуре в угрозе взорвать самолет
Россиянина обвинили в Сингапуре в угрозе взорвать самолет

+ - = Не вижу ФОТО!

Россиянина обвинили в Сингапуре в угрозе взорвать самолет



Виталий Владе

Виталий Владе

Фото: Mark Cheong / straitstimes.com





Власти Сингапура предъявили обвинение в угрозе взорвать пассажирский самолет 26-летнему гражданину РФ Виталию Владе, пишет The Straits Times.

Согласно показаниям бортпроводника, россиянин, налоговый инспектор по профессии, 16 апреля летел рейсом из Москвы в Сингапур на борту самолета Singapore Airlines. Проснувшись среди ночи, он подозвал стюарда и велел ему принести воды и сопроводил пожелание такой ремаркой: «Лучше принеси мне эту воду. Если нет, я взорву самолет».

На процессе в районном суде Сингапура сам обвиняемый привел иную трактовку произошедшего. Он признал, что попросил пить, но после этого не угрожал взорвать самолет, а уточнил, что в противном случае начнет «блевать в самолете». Этот русский глагол созвучен английскому «blow up» («взорвать»), что и могло вызвать недоразумение.

Принял ли во внимание сингапурский суд лингвистические пояснения россиянина, не сообщается.




Lenta.Ru - URL: http://lenta.ru/news/2013/04/22/singapore/
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы предлагаем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.










GearBest.com








Translate page:
Погода ?

Прогноз погоды на неделю
«    Февраль 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728 
Новости в Литве




 
www.Topic.lt
facebook
PinIt