Информационно-развлекательный портал в Литве, по-русски, Vilnius, 10
12, 2016 www.topic.lt - Romanas (R.K. Frimen)
 2016-12-10 04:03
Loading... (Longer if IE explorer)
Гороскоп - Овен
В целом день складывается неплохо, но все происходящее вас не слишком радует. Позже, анализируя события этой субботы, вы поймете, что вам во многом повезло. Если вы планируете решать какие-то рабочие и деловые вопросы, будьте внимательны к мелочам, ...

Читать далее...



Овен
21.03-19.04

Телец
20.04-20.05

Близнецы
21.05-20.06

Рак
21.06-22.07

Лев
23.07-22.08

Дева
23.08-22.09

Весы
23.09-22.10

Скорпион
23.10-21.11

Стрелец
22.11-21.12

Козерог
22.12-19.01

Водолей
20.01-18.02

Рыбы
19.02-20.03


Контакты
Наши RSS
Цифры
website stats
По материалам:
Новое в интернете


Спонсоры.
В помощь
Как и Что? FAQ
E-mail: Frimen@gmail.com



» » Австралийские лингвисты признали угрозу Эбботта в адрес Путина словом года
Австралийские лингвисты признали угрозу Эбботта в адрес Путина словом года

+ - = Не вижу ФОТО!



Австралийские лингвисты признали угрозу Эбботта в адрес Путина словом года



Тони Эбботт и Владимир Путин

Тони Эбботт и Владимир Путин






Австралийский национальный словарный центр признал словом 2014 года выражение shirtfront, использованное премьер-министром страны Тони Эбботтом в отношении президента России Владимира Путина перед саммитом «Большой двадцатки». Об этом сообщает The Guardian со ссылкой на Australian Associated Press.

Российский вице-премьер Дмитрий Рогозин уже прокомментировал решение австралийских лингвистов в своем Twitter.



В октябре, за месяц до открытия форума «Большой двадцатки» в Брисбене, Эбботт заявил, что на G20 в жесткой манере обсудит с Путиным катастрофу малайзийского Boeing на Украине, в ходе которой погибли, в частности, 27 граждан Австралии.

Говоря о предстоящей встрече с российским президентом, Эбботт употребил термин из австралийского футбола — shirtfront (резкий прием, когда один игрок с разбега ударяет другого плечом в грудь, чтобы отобрать у него мяч). Как отмечает издание, выражение shirtfront также употребляется в значении «вызов собеседника к конфронтации». Некоторые российские переводчики интерпретировали выражение Эбботта как фразеологизм «взять за грудки».

Австралийский вариант футбола — командный вид спорта, по манере игры близкий к регби. Футболисты часто применяют резкие приемы, а судья порой не останавливает матч, даже если кто-то из игроков получил травму.




Lenta.Ru - URL: http://lenta.ru/news/2014/12/10/shirtfront/
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы предлагаем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.










GearBest.com








Translate page:
Погода ?

Прогноз погоды на неделю
«    Декабрь 2016    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Новости в Литве




 
www.Topic.lt
facebook
PinIt