Chuk: хед, чего делаешь?
Head: еду
Chuk: понятно
Chuk: куда?
Head: еду делаю

<sav> спать 4 часа в сутки это аццкие наркотеги
<sav> я моргать на работе боялсо
<sav> в 17 неудачно моргнул - выморгнул тока в 18

С Хабра, в комментах к топику про то, как по типу иероглифов определить язык:

PapaBubaDiop: А как определить верх/низ? Встречали китайца, распечатали фамилию и приплыли.

y-y: Я вдруг понял, что меня неумолимо тянет съесть мороженого
x-x: ха, это легко исправимо
y-y: Да? Понимаешь. Мороженое - это цель. Если я щас его пойду и куплю, у меня не будет цели. А кто я без цели? Существо, которое хочет спать. Потому что студент блинть.

Vladislav: знаешь как я со своей первой девушкой познакомился?
paka0103: хз
Vladislav: это было опасно
paka0103: сбил на машине? )
Vladislav: неее, я тогда не умел водить )
paka0103: ну я и говорю, сбил...

sirius:
Почему бы производителям сахара-рафинада не договориться о размере своих кубиков и параллепипедов? Купил новую пачку - и думай теперь сколько нужно бросить в кофе: три,четыре или шесть?

Из разговора переводчиков:
- Вспомнилось, как однажды по требованию заказчика поменял глобально в куче файлов "датчик" на "сенсор" (склоняется же так же!), а потом врукопашную выкорчёвывал бесчисленные "пересенсоры" и даже "приёмопересенсоры"...

[20:01:04]Eire: Заемало всё, даже в интернете сижу через силу
[20:01:10]*Eire quit
[20:01:11]Eire: Спать пойду
[20:01:20]Hetfield: Что это было?
[20:01:56]Mgnssn: Сказано тебе было - через Силу сидит в интернете брат твой джедай, юный подаван

< Катёнок > Пришли мне свою фотку
< Serzh > инна
< Катёнок > все
< Катёнок > не пиши мне больше
< Катёнок > я не инна

ххх: важней всегоооо пагодаааа в доме!!! а все другоееее суетааа!!!
ууу: не поняла? это к чему?
ххх: есть я и тыыыы! а все, что в домееее, легко испортить с помощью котааааааа!!!

КолпаК: лана, я пойду пока омоюсь водицей с хлором, дабы очистить душу грешную от пыли очернения мегополиса
Yoj: она святая?
КолпаК: сонтехник олексий бухайлов всия руси святил