Упс...... 
Сегодня в Мире
Альбом: "Barrack-Room Ballads Of Rudyard Kipling"
Год: 1975
Качество: MP3 vbr ~240 kbs
Размер архива: 85 MB
Время звучания: 00:45:42
Peter Bellamy - английский фолк-музыкант (обладатель весьма специфического вокала, который одни на дух не переносят, другие - как я - наоборот, восторженнно внемлют), один из основателей The Young Tradition - группы, являвшейся в 60-х видным участником английского фолк-возрождения. После распада группы в 1969 году занялся сольной карьерой.
Альбом "Barrack Room Ballads of Rudyard Kipling" представляет собой песни на стихи Редьярда Киплинга (коего Беллами был большой поклонник, на стихи которого записал еще несколько альбомов и председателем общества которого одно время состоял) из сборника "Казарменные баллады и другие стихи", частично на музыку Беллами, частично на народную.
МАРШЕМ К МОРЮ (TROOPIN' )
К морю, к морю, к морю марш вперёд!
Шесть годков трубили мы, другим теперь черёд.
Оставим мёртвых с миром - они не встанут в строй,
Когда причалит пароход везти живых домой!
Плывём домой, плывём домой,
Уже пришли суда,
И вещмешок уложен впрок -
Нас не вернешь сюда!
Брось плакать, Мэри-Энн!
Солдатчина - не век,
И тебя наконец поведу под венец
Я - вольный человек!
Вон "Малабар" у пирса, и "Джамнер" тоже там,
И все, кто на гражданку, ждут команды "По местам!"
Не то что на Хайбере ждать, когда подымут в бой,-
Все, кто на гражданку, ждут команды плыть домой.
Нас в мозглый Портсмут привезут, где холод и мокреть,
В одной хлопчатке на плечах костей не отогреть!
Так пусть не пуля - хворь пришьёт, расчёт у них прямой!
Да черт с ней, с лихоманкой, если мы плывём домой!
К морю, к морю, братцы, шире шаг!
Шлют на старую войну новых бедолаг.
Седьмую шкуру с вас сдерут за хлеб за дармовой!
Как там Лондон, молодцы? Нам нынче плыть домой!
К морю, к морю, дом недалеко,
Английские девчонки, английское пивко!
Полковник со своим полком и все, кто за кормой,
Будь милосерден к вам Господь! А мы - плывём домой!
Плывём домой, плывём домой,
Уже пришли суда,
И вещмешок уложен впрок -
Нас не вернёшь сюда!
Брось плакать, Мэри-Энн!
Солдатчина - не век,
И тебя наконец поведу под венец
Я - вольный человек!
(Перевод И. Грингольца)
Список песен:
01 - Tommy
02 - Soldier, Soldier
03 - Mandalay
04 - Troopin’
05 - Cells
06 - Danny Deever
07 - Bill ’Awkins
08 - Shillin’ A Day
09 - Loot
10 - The Widow At Windsor
11 - The Widow’s Party
12 - Gunga Din
