Как вы думаете, сколько может стоить словосочетание Army Strong (По-армейски силен)? Дышите глубже, держитесь за что-нибудь крепче - Пентагон заплатил рекламному агентству McCann Worldgroup за эти два слова 200 (двести, мы не ошиблись) миллионов долларов!Все дело в том, что в предыдущем рекламного слогане американской армии было слишком много слов - целых четыре, включая одно числительное! Он звучал как An Army of One (в не слишком дословном переводе – «И один в поле воин»). Какой же нормальный американский рекрут запомнит столь длинный и сложный текст!



А еще раньше рекламный слоган американской армии был еще более сложным и заковыристым - Be All You Can Be (Будь всем, чем ты можешь быть). Судя по этой эволюции, рекламный слоган американской армии в ближайшее время сократится до просто Army (даже без восклицательного знака, ведь знаки препинания знакомы далеко не всем американцам). И рекламное агентство, которое до этого додумается, получит за свои труды миллиард-другой баксов.





Развернутая – двух с половиной минутная – версия рекламного ролика в рамках компании Army Strong. Версия для умеющих читать – в ролике слишком много надписей о том, что армия сильна, сильна как никогда, сильна физически, сильна морально, и, вообще, если у вас проблемы с демократией, мы к вам прилетим, поскольку мы сильные …



Видеоряд в ролике под стать надписям – сильна армия, ох сильна.





Короткая версия ролика для тех, кто читать не умеет. Все то же самое, только бодрые лозунги произносит диктор за кадром. В конце ролика, на всякий случай, появляется надпись Army strong -Igvestia