Информационно-развлекательный портал в Литве, по-русски, Vilnius, 28
03, 2024 www.topic.lt - Romanas (R.K. Frimen)

Topic.lt
 2024-03-28 03:57
Loading... (Longer if IE explorer)

Контакты
Наши RSS
website stats
По материалам:
Новое в интернете


Спонсоры.


В помощь
Как и Что? FAQ


www.PigiauNerasi.lt
Из Топика » Познай МИР » Сравнение фильма и книги: Гостья из будущего и Сто лет тому вперёд (77 фото)
Сравнение фильма и книги: Гостья из будущего и Сто лет тому вперёд (77 фото)

+ - = Не вижу ФОТО!

В те времена мы не были избалованы голливудскими спецэффектами. А небольшие различия в сценарии не сильно бросались в глаза детскому взгляду. Но для любителей сравнить сценарий и первоисточник, сделаны представленные ниже результаты сопоставления фильма "Гостья из будущего" и текста повести "Сто лет тому вперед", Алисы Арсеновской и Алисы Булычевской.
Итак, начнём!

 Сравнение фильма и книги: Гостья из будущего и Сто лет тому вперёд книги, сравнение, фильм

И начать надо, конечно с заглавия. "Гостья из будущего" и "Сто лет тому вперёд". В первом случае движение из будущего, во втором в будущее.
Далее, фамилия главного героя Коли. В фильме Коля Герасимов, а в книге – Наумов

 Сравнение фильма и книги: Гостья из будущего и Сто лет тому вперёд книги, сравнение, фильм

Станция с машиной времени

Кстати, в книге читатель узнаёт, какой из трёх Коль был в будущем, только вместе с Алисой. Понятно, что в фильме это сделать практически невозможно и мы изначально информированы, какой именно Коля был в будущем

Станция с машиной времени книги, сравнение, фильм

В фильме она находится в подвале заброшенного дома. Дежурного на станции нет. Коля находит машину, следуя за Полиной, исследователем из будущего.
В книге она находится в квартире Колиного соседа, Николая Николаевича. Станция обслуживается постоянным дежурным, с которым Коля знаком.

В фильме машина времени обнаруживается в результате слежки, инициатором которой был Фима

 Сравнение фильма и книги: Гостья из будущего и Сто лет тому вперёд книги, сравнение, фильм

Дата отправления в будущее

В книге Фима никак не участвует в её обнаружении (разве что косвенно: Коля проникает в квартиру Николая Николаевича, чтобы снять мерки с фрегата по просьбе Фимы)

В фильме это 13 апреля 1984 года. Указания на день недели отсутствуют; логично, однако, предположить, что это не воскресенье, поскольку вряд ли Коля стал бы надевать школьную форму и пионерский галстук, чтобы сходить за кефиром.
В книге это апрельское воскресенье 1976 года. Точная дата не указана

 Дата отправления в будущее книги, сравнение, фильм

Дата прибытия в будущее

В фильме - апрель 2084 года, воскресенье. Точная дата не упоминается. Таким образом, интервал перемещения составил ровно 100 лет
В книге - 11 апреля 2082 года. Интервал перемещения составил 106 лет

Дата прибытия в будущее книги, сравнение, фильм

Родители Коли

В фильме фигурирует только Колина мать, Инна Кирилловна; однако, слова Коли "Скоро мои приезжают, а я обещал" и "А как же мои?" можно рассматривать как косвенное указание на существование отца
В книге они иногда упоминаются в тексте, однако, они никогда не выходят на передний план, не произносят никаких слов. Имена неизвестны

Родители Коли книги, сравнение, фильм

Место учебы Коли

В фильме 6-й "В" класс 20-й московской школы. О профиле школы Коля не упоминает

Место учебы Коли книги, сравнение, фильм

В книге 6-й "Б" класс 26-й московской школы. По словам Коли, школа английская

 Сравнение фильма и книги: Гостья из будущего и Сто лет тому вперёд книги, сравнение, фильм

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы предлагаем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
















BangGood.com



Translate page:
Погода ?

«    Март 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Новости в Литве




 
rss rss facebook youtube twitter linkedin
www.Topic.lt
facebook
PinIt