«Мне нравится рассказывать всем, что код «Матрицы» сделан из японских рецептов суши. Но преуменьшать его значение я бы не стал: без кода нет Матрицы!», — Саймон Уайтли.

При монтаже было решено перевернуть буквы вверх ногами и разбавить иероглифами японских азбук, катаканы и хираганы, а также иероглифов кандзи и цифр.