А ноги растут тут из двух фактов истории.
1 факт - применение ядерного оружия - соответственно вся бронетехника становится герметичной и устойчивой к проникновению радиации, исходя из этого выход из машины по малой и большой нужде позволяет радиации проникать внутрь. А дезактивировать каждый раз машину и средства защиты просто не возможно и трудоемко.
2 факт помимо длительного нахождения экипажа и десанта в технике при преодолении зон зараженных радиацией было несколько случаев когда экипажи находились в машинах без возможности покинуть их .
26—27 октября в Берлине возник конфликт, известный как «инцидент у КПП „Чарли“». Советская разведка донесла Хрущёву о готовившейся американской попытке снести пограничные заграждения на Фридрихштрассе. К КПП «Чарли» прибыли три американских джипа с военными и гражданскими лицами, за ними шли мощные бульдозеры и 10 танков. В ответ на Фридрихштрассе прибыла 7-я танковая рота капитана Войтченко 3-го танкового батальона майора Василия Мики 68-го советского гвардейского танкового полка. Опознавательные знаки на советских боевых машинах были замазаны грязью, чтобы создать впечатление, что они принадлежат ГДР. Советские и американские танки стояли друг против друга всю ночь. Советские танки были отведены утром 28 октября. После этого были отведены и американские танки.
То есть экипажи не могли покинуть технику более суток.