Для обозначения радости и восторга в России используются разные слова. Некоторые из них были позаимствованы на Западе. Почему кричат «Бинго», лаконично выражая с его помощью быстроту или успешность завершения какого-либо дела либо своевременную удачную мысль?

Источник:

Дело в том, что существует даже одноименная лотерейная игра, которая получила широкое распространение в странах Европы начиная с XVI века. Выигрыш в ней зависит от совпадения случайно выпавших чисел. Игра видоизменялась вплоть до наших дней.

Принцип игры

Источник:

В традиционном виде она представляет собой процесс вычеркивания называемых в случайном порядке ведущим цифр на карточке. Карточка включает 5 рядов, в каждом из которых по 5 цифр. Первым получивший на карточке заданный узор человек и кричит «Бинго!», оповещая всех остальных участников о победе. После этого карточка проверяется во избежание ошибок, объявляется призовая сумма, и игра начинается заново.

Как все начиналось

Источник:

Принято считать, что человеком, подарившим миру название этой игры, стал продавец игрушек Эдвин Лоу. Он использовал возглас при продаже лотерейных билетов. Слово «бинго» он подслушал, побывав на ярмарке в Грузии в 1929 году. Что интересно, игроки использовали для закрытия выпавших чисел бобовые зерна.
Одна переволновавшаяся дама случайно крикнула: «Бинго!» (от слова «бино» - бобы). Предприимчивый Лоу взял на вооружение понравившееся словечко и запустил его в массы, активно используя при рекламировании своего товара. Эта версия, объясняющая, почему кричат «Бинго», выглядит самой реалистичной.
Фактически «бинго» - это западный аналог старинной русской забавы – лото. Сейчас существуют электронный, вариант для самых маленьких, но классическая игра все так же популярна, как и столетия назад. Хотя она не особенно сложна и ближе к лотерее, чем к игре, число ее поклонников от этого меньше не становится. Несмотря на то, что специалисты в сфере игорного бизнеса утверждают, будто в отношении нее не существует стратегий или тактик, способных принести победу.

Выражение победы у других народностей

Источник:

Кстати, подобные победные возгласы существуют у многих народов. Русские кричат позаимствованное у древних римлян слово «Ура» (от древнеримского «барра»), французы – «Оле», японцы – «Банзай», а испанцы – «Бамос». Представители многих англоязычных наций используют слово «Камон», а киргизы, казахи и татары применяют емкое словечко «Алга».
Не мудрствуя лукаво, мы периодически перенимает не слишком функциональные англицизмы, но «бинго» – это один из ярких примеров успешной адаптации в языке заимствованного слова.

Источник: