Одним из лучших мультсериалов 90-х годов на космическую тематику с уверенностью можно назвать сериал "Космические спасатели лейтенанта Марша". В данном мультсериале отличный сюжет, который затрагивает довольно взрослые темы, такие как расизм, рабство, война, смерть и многое другое.

1. Идея сериала принадлежит Джеффу Сигалу, который ранее работал над мультсериалом "Война гоботов", который в свою очередь являлся неким ответом "Трансформерам".

Джефф Сигал

В конце 80-х годов Джефф загорелся идеей создать некий аналог японских мультфильмов про роботов (Меха - поджанр Анимэ, где сюжет крутится вокруг роботов и технологий), которые в то время были очень популярны.

Сам Сигал понимал, что все эти мультфильмы про роботов создаются только с целью производства линий игрушек, которые будут приносить прибыль компаниям. А он же хотел создать что-то действительно стоящее для души.

Эта идея так и витала в воздухе, пока он не познакомился с режиссером и сценаристом Уиллом Мэньотом, который был причастен к созданию таких известных мультсериалов как "Настоящие охотники за приведениями", "Приключения Конана-варвара" и "Люди Икс" и др. И что самое важное, Меньот также был ярым фанатом японских мультфильмов про роботов.

На тот момент Меньот сидел без дела, ведь незадолго до этого был завершен первый сезон мультсериала "Люди Икс", который готовился к выходу на экранах. Тогда Джефф Сигал и Уилл Меньот решили скооперироваться и создать свой мультсериал, который бы напоминал японские мультфильмы про роботов.

2. Придумав основную концепцию мультсериала, они Сигал и Меньот состряпали 45-секундный проморолик про свой будущий мультсериал. Студийным боссам понравилась такая концепция и они дали добро и деньги на съемки одного сезона, состоящего из 13 серий.

В итоге, после выхода первого сезона сериал показал себя весьма хорошо, благодаря чему компания "Universal cartoon studio" сразу же заказала у авторов второй сезон, который должен был состоять уже из 39 серий и закончить сюжетную арку с войной с неосапиантами.

3. Изначально Джефф Сигал и Уилл Меньот хотели назвать свой сериал "Exo Force", но такое название было уже занято, поэтому его пришлось заменить на "Exosquad".

И да, российские локализаторы сильно "постарались", назвав сериал как "Космические спасатели лейтенанта Марша", так как в оригинале название переводится как "Эховзвод", а если быть точнее, то "Экзо-взвод".

4. И тут же перейдем к еще одной ошибки локализации. Те самые роботизированные костюмы, которыми управляют главные герои, называются не эхолеты, а экзолеты, так как в них используется технология на основе экзоскелета.