В истории человечества были опечатки и подороже. Особенно, когда ошибались маклеры на биржах.

Но они не были такими забавными, как эта опечатка.

Тульская газета "Слобода" напечатала рекламу "Похудение без диет", пропустив букву "д".

Внимательная читательница подала жалобу в Управление ФАС по Тульской области и газету приговорили к штрафу 60 тысяч рублей.

Редакция «Слободы» не согласна с этим решением и обратилась в арбитражный суд. Материалы уже отправлены на экспертизу в Гильдию лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам (ГЛЭДИС).

Ее руководитель профессор Михаил Горбаневский прокомментировал ситуацию: "Нецензурная лексика, как и любая другая, становится объектом лексико-графического описания. Однако ни в одном из девяти словарей русского мата искомое слово не зафиксировано."

Вот и получается забавная ситуация. Газету оштрафовали за опечатку, из-за которой получилось нецензурное слово, которое нецензурным как бы и не является.
























OT - rusexpert.ru

1 сентября 2008 года