7. Фрэнк Синатра / Джордж Клуни в роли Дэнни Оушена
Мало, кто знает, что фильм «11 друзей Оушена», вышедший в 2001 году, является ремейком одноименного фильма 1960 года, в котором главную роль исполнил Фрэнк Синатра. Пожалуй, этот тот редкий случай, когда и оригинальные фильм и ремейк одинаково хороши, и оба фильма собрали всех звезд своего времени, которые и определили дальнейших успех.
8. Тацуя Накадай / Ричард Гир. История Хатико
Несмотря на то, что история преданной акита-ину, которая реально существовала, произошла в 1925 году, сценаристы обратили на нее свое внимание только в 1987 году, когда вышел японский фильм «История Хатико», а роль профессора исполнил Тацуя Накадай. В широкий прокат фильм не выходил, а массовому зрителю в большей степени знаком фильм «Хатико: Самый верный друг», вышедший уже в 2008 году. Данная картина была адаптирована для США и Европы и главного героя в ней уже звали не Шужиро Уэно, а Паркер Вилсон.
Ричард Гир был выбран на главную роль не случайно. Во-первых, внешне он крайне похож на Тацуя Накадайя, а во-вторых, Гир – мечта многих женщин и девушек. Но со своей ролью, стоит отметить, он справился на отлично, и даже кадры из фильма «Хатико: Самый верный друг» выбивают мужскую скупую слезу.
9. Пол Муни / Аль Пачино в роли Тони Монтана
Оригинальный фильм «Лицо со шрамом» вышел аж в 1932 году, и роль Тони Монтаны в нем исполнил Пол Муни – звезда того периода, и даже обладатель премии «Оскар». Естественно, что фильм получился отменным, и зрители были в восторге, к тому же, события, описанные в картине, были близки каждому, ведь период «сухого закона» в США и гангстерских войн еще не был забыт.
Но ремейк, снятый уже в 1983 году по всем показателям превзошел оригинальный фильм. Оценки зрителей выше, кассовые сборы почти в три раза превысили бюджета, а Аль Пачино, исполнивший главную роль укрепился в верхнем эшелоне звезд Голливуда. Сам сюжет был перенесен в 80-е годы, и вновь раскрывал криминальные проблемы общества США того времени.
10. Дмитрий Шаракоис и Анастасия Задорожная / Александр Демьяненко и Наталья Варлей. «Кавказская пленница»
Фильм «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», вышедший в 1966 году – шедевр, который разобрали на цитаты, живущие в народе и по сей день, а актер Александр Демьяненко в глазах зрителей, да и режиссеров, окончательно стал Шуриком. Наталья Варлей была достойной парой главному герою, а в ее героиню, как и в саму актрису, были влюблены все мужчины СССР.К сожалению, в 2014 году российские сценаристы и деятели российского кинематографа решили «срубить бабла», пересняв шедевр на современный лад. Известно всем, что из этого получилось в итоге, а фильм «Кавказская пленница!» в которой сыграли свои роли Дмитрий и Анастасия занимает первую строчку в рейтинге фильмов с самой низкой оценкой по мнению зрителей. Это уже говорит о многом.
А по вашему мнению какой актер справился со своей ролью лучше?