Источник:therichest0.imgix.net
По описанию из книги, "Даарио Нахарис ослепителен даже для тирошийца. Борода у него расчесана натрое и выкрашена в синий цвет, такие же синие кудри падают на плечи, и глаза тоже синие. Остроконечные усы сверкают позолотой".
Яра/Аша Грейджой
Источник:therichest3.imgix.net
Во-первых, Аша в оригинале стала Ярой в сериале. В книге она предстает как "стройная, длинноногая, с коротко остриженными черными волосами, острым носом".
Миссандея
Источник:therichest1.imgix.net
Хоть и актриса Натали Эммануэль, несомненно, великолепна, возраст верной спутницы Матери Драконов по книгам - 10 лет (на момент встречи с Дейенерис). Также, описания ее родных мест и культуры указывают на азиатское происхождение.
Игритт
Источник:therichest0.imgix.net
На самом деле, Игритт выглядит довольно симпатичной для дикарки. Атрибуты книжного образа: спутанные ярко-рыжие волосы, вздернутый нос, кривые зубы.
Тайвин Ланнистер
Источник:therichest3.imgix.net
Глава дома Ланнистеров был задуман Джорджем Мартином как лысый обладатель усов и густой бороды. В одежде оригинальный персонаж предпочитает более яркие цвета.
Рамси Болтон
Источник:therichest0.imgix.net
Согласно книгам, внешность злодея Рамси была такой же ужасной, как и его натура: кожа на его лице была розовой и в пятнах, волосы - длинными и неухоженными, глаза - "ледяного" оттенка.
Дейенерис Таргариен
Источник:therichest2.imgix.net
На страницах книги, в начале истории Матерь Драконов предстает как девушка-подросток. Ее волосы - короткие, глаза - фиалкового цвета. После "рождения" драконов, волосы Дейенерис сгорели и она должна была остаться полностью лысой.
Русе Болтон
Источник:therichest3.imgix.net
Так, согласно книжному описанию, должен выглядеть лорд Дредфорта, убитый собственным сыном - бастардом Рамси: длинные темные волосы, темные глаза. По книге, персонаж выглядит молодо, несмотря на множество пройденных сражений.
Тирион Ланнистер