Источник:

Недели через две полицейские все же соблаговолили принять у Пола заявление. Он передал его вместе с именем преступника. "Через несколько дней мне пришло уведомление о том, что дело закрыто, и больше никаких действий предприниматься не будет", - рассказал Пол.
По его словам, решение заняться самостоятельным поиском преступников далось ему с трудом, и пошел он на это с тяжелым сердцем. Но делать было нечего: "Сейчас у полиции не хватает рук на то, чтобы заниматься такими преступлениями, - говорит он. - Потому-то их и стало так много. Преступники понимают, что полиции необходимо реагировать быстро, а она не в состоянии этого делать. При этом часть моих налогов уходит на полицию, но что-то с меня их не стали брать меньше, когда численность полицейских сократили на 500 человек".

Источник:

Местные жители рады инициативе своих земляков. "Надеюсь, это отпугнет воришек и грабителей, - говорит 69-летний Дэвид Доддс, водитель грузовика на пенсии. - Конечно, это должна делать полиция, но что уж тут поделаешь. Не их вина, что у них нет людей".

Источник:

"У нас вскрыли машину в пять утра, - рассказывает 31-летняя Джеки, мать двоих детей. - Все было записано на камеру видеонаблюдения. Мы все еще ждем полицейских, чтобы они забрали у нас видеозапись. Все, что они делают, - это присваивают твоему делу порядковый номер, после чего забывают о нем".
"Три недели назад у меня украли железо с козырька над крыльцом, - говорит 75-летний Дик Мейси, слесарь-инструментальщик на пенсии. - На следующий день я пошел в полицию, отнес заявление. Я ждал, что они придут осмотреть место преступления, но они так и не сделали этого. Они лишь присвоили делу номер. Не сказал бы, что мне это нравится. Я плачу налоги. Я спросил у них, почему в нашем районе не видно полицейских, и они ответили, что у них не хватает людей. Неудивительно, что люди сами организуются в патрули".

Источник:

Членов народного патруля района Фогги Ферз, организовавшегося через местное сообщество в фейсбуке, иногда называют "народными мстителями". Но сами они с этим не согласны. "Если бы мы были народными мстителями, мы бы клали преступников на пол и вязали бы их. Но мы просто вызываем полицию. В этом случае они приезжают через пять минут, - рассказывает 47-летний таксист Стивен, участник народного патруля. - Правда, за это время преступники все равно успевают убежать. Но мы хотя бы даем полицейским их описание".

Источник:

За последний год число преступлений в Хартпуле выросло на 19%, а число ограблений с апреля 2017 по март 2018 года составило 99 и, таким образом, выросло на 119% за год. Число преступлений с применением холодного и огнестрельного оружия выросло с 20 до 73 в год. Краж стало на 19% больше. Депутат парламента от Хартпула Майк Хилл на днях провел срочное совещание с местными властями, охарактеризовав ситуацию с нехваткой полицейских для приема звонков как "недопустимую". "Я не сторонник народной, партизанской борьбы с преступностью, и не считаю, что для Хартпула это необходимо, - говорит Хилл. - Но чтобы такого не происходило, нам нужно больше денег, чтобы отправить больше полицейских на улицы города".
"Сегодня то, что мы делаем для людей, неизмеримо меньше, чем должно быть", - признается начальник полиции Майк Вил.