9. Тире и дефис

Тире - это знак препинания в виде длинной черточки, которая разделяет или выделяет синтаксические конструкции предложения и другие элементы. Например, "Жизнь прожить — не поле перейти".
Дефис же — это короткая черточка, которую мы ставим при переносе или между словами. Например, "Историко-филологический факультет".

10. КНДР и КНР

КНДР - Корейская Народно-Демократическая Республика (Северная Корея).
КНР - Китайская Народная Республика.

11. Мазь и крем

Мазь - это лекарственный препарат, которая воздействует через поры кожи. Основу мазей состоит из жиров и за счет этого, она всасывается медленнее, зато глубоко проникает внутрь. Мазь всегда имеет плотную структуру.
Крем - это, как правило, косметическое средство. Имеет консистенцию густых сливок и обычно белого цвета. В основу крема входит масло, а значит, средство легко впитывается, но не способно глубоко проникнуть.

12. Сено и солома

Сено - скошенная и высушенная трава, которая сохраняет цвет и питательные свойства растения. Его заготавливают как корм для животных.
Солома - стебли бобовых и злаковых культур, которые высохли еще до покоса. Это жесткие ломкие трубочки палевого или желтого цвета. В соломе нет пищевой ценности, обычно ее используют как подстилку для животных или утеплительный материал.

13. Водитель и шофер

Водителем - любой человек, который управляет транспортным средством.
Шофер - это рабочий, чья деятельность и заработок связаны с вождением автомобиля.

Источник: