Источник: ak-hdl.buzzfed.com
21. В России, чтобы их поняли, они вынуждены просить Спрайт или Лонг-Айленд с самым ужасным акцентом.
Впрочем, сами они с таким же ужасным для русского уха акцентом говорят "водка" и "Калашников.
Источник: decapulmeu.files.wordpress.com
22. Им причиняет почти физическую боль слово "смузи". Да, в русском тоже может не быть звуков, которые есть в других языках!
Источник: ak-hdl.buzzfed.com
23. Даже если им это не нравится, им придётся представляться русским аналогом своего имени. Иначе их не понимают.
Источник: rollingbosstone.files.wordpress.com
24. Даже если они изучают русский годами - в их речь всё равно может вкрасться ошибка.
Потому что это не они учат русский - это русский учит их.
Источник: cdn.meme.am
25. Например, иногда кто-то указывает на неправильное ударение в слове, которое они используют ПОСТОЯННО.
Источник: ak-hdl.buzzfed.com
26. Внезапно странное нагромождение кириллических букв обретает понятный и знакомый смысл!
Например, "яхт-клуб". "Ксерокс". "Боди-шейминг".
Источник: i2.kym-cdn.com
27. Но на самом деле они скорее рады во всё это ввязаться, чем наоборот.
Источник: 3.bp.blogspot.com
28. Ведь не просто же так его называют "великий и могучий русский язык!
И им становится сложно представить без него свою жизнь.
Источник: ak-hdl.buzzfed.com
Вот такие у иностранцев впечатления от нашего великого и могучего. А вам приходилось сталкиваться с иностранцами, изучающими русский? Каковы были впечатления этих счастливчиков? Делитесь в комментариях!
Источник: www.buzzfeed.com