Источник:

Ричард Викторов хотел в финальных титрах, вместо слова «Конец фильма» написать фразу: «Все кадры мёртвой планеты Десса сняты на Земле сегодня». Жаль, что в Госкино эту идею не одобрили. Только спустя 20 лет его сын в новой версии фильма «Через тернии к звёздам» осуществит идею отца и добавит в титры «Все кадры гибнущей планеты Десса сняты на планете Земля».

Источник:

Фильм, снятый почти 40 лет назад актуален и сегодня, как никогда. Особенно сегодня, когда Земля может превратиться в Дессу...

P.S.: Прошу прощения. Статья не моя, но в неё вкралась ошибка. Фильм "Через тернии к звёздам" сюжетно никак не связан с дилогией "Москва — Кассиопея" — "Отроки во Вселенной". Кир Булычёв в "Терниях" выступил сценаристом и к созданию двух предыдущих киношедевров отношения не имеет. Что в действительности объединяет все три фидьма — это режиссёр Ричард Викторов. Ещё раз приношу глубочайшие извинения.

Источник: