Они сказали: «О Зуль Карнейн! Йаджудж и Маджудж (Гог и Магог) распространяют на земле нечестие. Быть может, мы уплатим тебе дань, чтобы ты установил между нами и ними преграду?»
95. Он сказал: «То, чем наделил меня мой Господь, лучше этого. Помогите мне силой, и я установлю между вами и ними преграду.
96. Подайте мне куски железа». Заполнив пространство между двумя склонами, он сказал: «Раздувайте!» Когда они стали красными, словно огонь, он сказал: «Принесите мне расплавленную медь, чтобы я вылил ее на него».
97. Они (племена Йаджудж и Маджудж) не смогли забраться на нее и не смогли пробить в ней дыру.

Иногда название Баб ал-хадид применялось к названию самого города, но чаще арабы называли Дербент Баб ал-абваб (Ворота ворот), так как это был главный оплот ислама на Кавказе.

Часть старых стен использована как фундамент для домов.

Источник: dzeninfra.ru

А часть реконструировано, большей частью в 2015 году. Многие ругали за то, что реконструкция была проведена недостоверно. Только вот стены без нее имели совсем печальный вид. Не построили - возведи бы на ее остатках какой-нибудь торговый центр, лучше было бы? Или разобрали, как это случилось с Горной стеной. И остались одни воспоминания.

Еще в Южной стене рядом с цитаделью имеются ворота Баят-капы, по которым можно было попасть в магалы, исламский район, который считался главным и аристократическим. Но они тоже были разрушены и все тем же Карповым приведены в современный вид, они напринимаю фортификации европейского мира, а не арабского.

Источник: dzeninfra.ru

Арабское название этих ворот Баб ал-мактуб (Ворота надписи) подразумевало наличие над воротами каких-то арабских изречений, сейчас они все исчезли, зато появилась русская в 19 веке - "Время меня разрушило, послушание меня построило, 1811 года".

Кроме стен на суше в Дербенте имелась еще и морская стена. Арабские авторы 10-11 века отмечали, что в Дербенте обе стены, и Северная, и Южная, глубоко вдавались в море. Объясняя подобную конструкцию городских стен, местные легенды повествуют о богатом караване, который однажды подошел к Дербенту поздно вечером, после закрытия городских ворот, и поэтому стража не пустила его в город. Когда же утром открыли городские ворота, то каравана уже не было. Оказалось, что он обошел доходящие только до берега городские стены по морю, которое здесь имеет небольшую глубину. Узнав о том, что караван обошел город, по мелководью, не уплатив положенной пошлины, правитель города повелел продолжить стены в море, чтобы сделать невозможным обход города.

Фантазия авторов, объяснявшая их постройку была безграничной. Одни писали, что это был специальный мол, построенный еще персами. Другие описывают процесс строительства как закладка фундамента путем насыпи камней из кораблей в море, после чего на этом фундаменте были построены стены. Третьи дописались до того что стену возводили на надутых воздухом бурдюках, которые по мере возведения стены погружались в воду. Когда же бурдюки достигали дна, ныряльщики прокалывали их ножами. Под тяжестью веса стены воздух вытравлялся из бурдюков, и стена прочно садилась на дно моря.

Хотя реальность куда более прозаична. Первоначально стена была построена до уреза воды. Каспийское море известно тем, что в нем периодично происходит колебания уровня воды. При том очень значительные. порядка 16 тысяч лет назад Каспий доходил до современной Казани. Потом море отступало назад. После постройки стен уровень моря стал подниматься и часть стен оказалась в воде. За эти десять веков море полностью их разрушило и никаких следов не осталось. А жаль.

Источник: dzen.ru