45. Полгода назад госпожа Брид лично прогуливалась по Тендерлойну (правда, в сопровождении полиции) и наткнулась на женщину, которая валялась на асфальте и готовилась вонзить героиновый шприц себе в руку.

46.

47. Некоторые общественные деятели считают, что мэрия Сан-Франциско намеренно ведёт слишком вялую борьбу с наркоторговлей и наркоманией в Тендерлойне. Сейчас это как бы такой наркозаповедник, а если вычистить отсюда всю заразу, наркотики могут распространиться и в других кварталах. Но официально эту версию, конечно, никто не подтверждает.

48. Туристы, как правило, не задерживаются в Тендерлойне дольше, чем на один или два квартала, причём иногда им приходится отбиваться от попрошаек и бомжей и внимательно следить за карманами. По ночам же в район приходят только полицейские, журналисты, городские службы и общественники.