Год выпуска: 2009
Жанр: комедия, приключения
Продолжительность: 1:36:52
Перевод: одноголосый закадровый Дмитрия "Гоблина" Пучкова (VoiceRipHQ)
Русские субтитры: по переводу Гоблина

Режиссер: Харольд Рэмис / Harold Ramis
В ролях: Джек Блэк, Майкл Сера, Оливер Плэтт, Дэвид Кросс, Кристофер Минц-Плассе, Винни Джонс, Хэнк Азария, Джуно Темпл, Оливия Уайлд, Джун Рафаэль

Гоблин о фильме: Кино откровенно тупое. Сразу предупреждаю. Но вчера опробовали на москвичах. Москвичи сильно смеялись. Думаю, вам тоже будет весело. Оно такого, библейского плана. То есть, там Авраамы, Исааки. Неплохо знать кто такой Каин и Авель. Но, в общем-то, даже если не знаете, тоже будет смешно.

Внимание Перевод Гоблина заканчивается на 01:30:41. Последние 106 секунд переведены переводчиком Russianguy27 и присутствуют в виде субтитров.

Качество: HDRip-AVC / источник BDRip 720p
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 992x544, 23.976 fps, 1 751 kbps, 0.135 bit/pixel
Аудио #1: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384 kBps (Дмитрий "Гоблин" Пучков) (голос Гоблина в центральном канале)
Аудио #2: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448 kBps (Оригинал, английский)