Инструмент для локализации софта. Локализация с помощью Sisulizer осуществляется в 3 простых этапа:
Этап первый - сканирование приложения и определение всех участков текста. Программа может работать непосредственно с C++Builder, Delphi, Visual C++, Visual Basic, Java, или Windows двоичным файлом, или с XLIFF. Позволяет визуально работать с HTML и XML, а также отбирать текст из текстовых файлов и баз данных. Sisulizer поддерживает мобильные приложения: .NET для Смарт устройств, Pocket PC, Windows mobile, Symbian, и J2ME.
Этап второй - перевод текста используя визуальный редактор.Этап третий - сохранение локализованной версии.



Русский язык присутствует.



The Enterprise edition offers support to localize remote databases like SQLServer and other. Visual JSP, ASP and PHP support makes it the most complete Sisulizer edition. It can be called from build tools to automate software distribution. The capability to access shared external translations memories like Trados (tm) (6.5 or higher) makes it the perfect solution for team development.
New: With the Enterprise Edition you now can also localize any HTML Help files (.chm). Of course the Enterprise edition has everything the smaller editions also have.

What's new in Sisulizer 1.5
Here is our impressive list of new features in Sisulizer since version 1.1. In addition to these 49 new features we have 48 improved features.
The hottest features in 1.5...
Windows Vista support.
HTML Help support. Now you can not only localize your software but also your online-help with Sisulizer using WYSIWYG. This is one-stop localization at it's best.
Improved HTML support. Use Sisulizer to localize your complete web site using WYSIWYG.
Improved version-independent .NET support. The new .NET scanner in Sisulizer works directly on binaries, which is much faster and robust, and does not need .NET runtime to be installed. It is already prepared for future .NET versions.
Improved .NET 3 support. All you need for future projects available today.
Delphi 2007 support. Our Delphi gurus included everything you need to localize your software designed with the best Delphi version since ages.
Direct conversion of Multilizer™ 6.x project (.mpr) into Sisulizer projects (.slp). Simply use File | Open in Sisulizer and it does the rest. Switching has never been easier!
Sisulizer user interface is now available in nine languages, including Traditional Chinese and Simplified Chinese. And there are even more to come soon!

What's new in Sisulizer 1.6

Sisulizer 1.6 again improves your localization experience. Here is a list of the most important changes in 1.6:

* Text file localization with regular expressions
Define the translatable contents using regular expressions. With this you can localize more text formats with Sisulizer than ever.
* More third party components supported
Sisulizer 1.6 supports a large list of the most important third party components for .NET and Delphi. You find more details about our third party component support program here.
* Improved user interface
New columns for number of pixels/characters of translation.
The translation toolbar is now above translation grid making the interface more logical and easier to use.
* Improved HTML Help support
Better WYSIWYG for help contents.
Localization of auto-generated index entries.
Faster scanning of large CHM files.
* Optimized scanning of HTML files
* Improved XML translation support
More flexible support to better cover different XML structures.
* Better INI-file support
Support for quoted and escaped strings.
* Improved IME support
IME settings are now also saved into general settings as default for new projects.
* JSP
JSP is now better supported. Sisulizer now comes with JSP samples.
* New for the free Translation Edition
Validation added
Spell-checking added
Local DBISAM translation memories access added
* New for the Personal Edition
Validation added
Spell-checking added
Local DBISAM translation memories access added


HOME - http://www.sisulizer.com/

Sisulizer.v1.6.3.Enterprise.Edition.Multilanguage.Win2kXP2k3.Incl.Keygen-CRD
(