Докер - стандартная панель для запуска dock-апплетов (Размеры окна такого приложения 64×64 пикс.Настолько маленькие окна можно постоянно держать на экране.) Док-апплетов написано множество, на любой вкус и потребности, общий у них только размер, позволяющий набирать панели из нескольких апплетов.

Найти их можно в репозитарии, обычно название начинается с wm. Мне понравился wmmount - апплет, позволяющий монтировать диски мышью. Кроме того, докер можно использовать и для декорации.
Например, поместим его перед панелью задач:
Настройка>Докер>Расположение>Внизу слева
Ориентацию докера выставим "по горизонтали"
Запустим апплет из консоли в фоне. Для каждого апплета обязательно читаем справку, некоторые апплеты идут в докер по умолчанию, некоторым надо прописывать ключи (обычно -w), иначе они запускаются в простом окне. Для выбранного мной wmmount команда такая:

Теперь укажем расположение панели задач - внизу справа - и уменьшим её ширину, чтобы она не перекрывалась докером. Полюбуемся результатом:

А теперь самое вкусное - для докера по умолчанию отведён свой слой, он не перекрывается приложениями, так что если развернуть окно на максимум, то между окном и панелью задач останется полоска рабочего стола. Её крайне удобно использовать для вызова меню, а так же туда идеально вписываются иконки 32х32 без подписей:


Осталось добавить в стартовый скрипт (~/.fluxbox/startup) строку

С элементами управлени худо-бедно разобрались, можно передти к индикаторам. ИМХО, для старого железа идеально подойдёт conky - мощный и легко настраиваемый монитор для иксов.

Ставим:

Распаковываем из /usr/share/doc/conky/examples/ конфиг. В разных версиях он может называться по разному, в сетевых руководствах его кличут conkyrc.sample.gz, а например у меня он называется conky.conf.gz - не важно, файл там всё равно один. Распаковывать в домашний каталог, в файл .conkyrc

В принципе можно взять готовые конфиги на офф-сайте, но помоему, лучше взять стандартный конфиг и переписать его под себя, в случае необходимости надёргав кусков из готовых конфигов.
В первую очередь, ставим параметр

Это не обоина, а выбор запуска конки сразу в фоне
Устанавливаем для запуска на десктопе, а не в окне

Чтобы избежать проблем с кодировкой:

Частота обновления conky:

- выставлять в зависимости от железа и темы - если есть к примеру датчик загрузки цпу, то поставить повыше, а если только место на харде показывается, то вполне можно обновлять и раз в 5 минут
Собственно, расположение экрана, нужную строку раскомментировать