На обложке номера, который должен выйти 21 апреля, размещена знаменитая фотография Джо Розенталя, где американские солдаты водружают флаг над горой Сурибати. Однако знамя в руках солдат заменено на дерево. Помимо этого Time впервые за 85 лет отказался от традиционной красной рамки, обложка выполнена в зеленом цвете.

Представители различных организаций ветеранов выразили возмущение коллажем и заявили, что использование фотографии Розенталя выставляет причину, по которой солдаты сражались за Иводзиму, в неправильном свете.

"Глобальное потепление может быть серьезной угрозой для США, а может и не быть ею. Но Япония в феврале 1945 года определенно была такой угрозой, и эта фотография предлагает обыденный взгляд на столь узнаваемый момент одного из самых кровавых сражений в американской истории", - заявил представитель Центра американских ветеранов (American Veterans Center) Тим Холберт (Tim Holbert).

Битва за остров Иводзима продолжалась с 23 февраля по 26 марта 1945 года. В ходе сражений погибло около 20 тысяч американских солдат.

Lenta.Ru - URL: http://lenta.ru/news/2008/04/18/iwo/