Упс...... 
Сегодня в Мире
9
- Неуважаемый Александр! В нашей бухгалтерии снова не работает банк-клиент.
- Уважаемая Марина, я хз как Вы его запускаете - но у меня все работает!
- Что значит "хз"?
- Хочу Знать.
- Спасибо.
10
Года этак 90-е. Моя мама тогда работала в канцелярии Казахского Научно-Исследовательского Ветеринарного Института, сокращенно КазНИВИ. Как-то вечером, после напряженного рабочего дня, заходят они с сотрудницей в автобус. А та в этот день работала в приемной директора, заменяя секретаршу - в основном, отвечала на телефон: "Приемная КазНИВИ". И вот, заходят они в автобус, и мамина сотрудница поворачивается к кондуктору и, вместо того, чтобы сказать "Проездной", говорит ему "Приемная КазНИВИ".
Заработалась!
11
Новая трактовка классики. Сыну 6 лет. Читаю ему басню Крылова "Стрекоза и муравей". После заключительной фразы: "Так пойди же, попляши!" Смотрю вопросительно на сына. Ожидаю реакции, типа: "глупая стрекоза", или, на худой конец, "жестокий муравей". Гляжу, он меня не понимает. Начинаю своими словами обьяснять смысл басни. Сын мне в ответ: "Папа, все нормально". До меня доходит. Фраза "Так пойди же, попляши" в его понимании - предложение подписать контракт на зиму, на танцы в муравейнике...
