Миша 3 года:
- Мама, мы сегодня будем есть полицейскую рыбу!
- Почему полицейскую?
- Ментай потому что!

Мы живем всей семьей в Мексике. Старший сын ходит заниматься в шахматную школу. Раздобыть шахматы в Мексике, особенно деревянные, чрезвычайно трудно - культура этого вида спорта не развита,и популярность очень низкая. Но случайно я нашёл комплект деревянных шахмат в одном магазине. Обрадовался и говорю:
- Беру, но сначало проверим!
Продавщица, очень симпатичная и улыбчивая мексиканка, соглашается. Вижу,фигур не хватает - двух пешек и одной ладьи, говорю:
- Не комплект!
- Не может быть, - отвечает продавщица - и вообще, откуда вы знаете, сколько должно быть фигур?!
Потом кое-как разобрались...