США, клиника.
Жена принесла мелкого на очередную проверку (ему около года). Вес, рост, язык, сколько кушает и т. д. Мама с умилением сообщает:
- Уже говорит "дай-дай".
Врач странно так посмотрела, ничего не сказав, но улыбаться перестала.
А дома до нас дошло - "дай" (англ. - diе), значит "умри".
- Умри, умри!, - первые слова русского дитя.

Иной раз достаточно совсем малого для поднятия настроения.
Был сегодня в фитнес-центре и, кроме всего прочего, встал на весы. Существенных изменений не произошло. Мне показалось это скучноватым, и для разнообразия я переключил цифровой показатель с килограммов на фунты. Посмотрел и пошёл. Менее, чем через 5 минут, зал огласил истошный женский крик.
Капкан сработал!

Сидели на даче, разговаривали, как водится, о мировых проблемах. Рассуждали о перенаселении Китая и т.д. Я говорю:
- На Земле уже каждый шестой человек - китаец.
Племянник 11 лет быстро нас всех пересчитал и говорит:
- Дед, а ты оказывается китаец!